To Track or Not to Track: Navigating Sleep Monitoring Devices